apropriação

Apropriação é o rio que bebe da nascente alheia e, ao correr, carrega consigo a identidade das águas que o formaram, tornando-se um curso novo e singular, mas cuja memória hídrica pertence a outro leito.

• Transfusão de essência
• Ecologia de influências
• Transmutação de origem
• Colheita de fragmentos
• Costura de heranças

• Cultural: Um artista usar símbolos sagrados de uma tradição ancestral em sua obra sem contexto ou permissão.
• Afetiva: A maneira como adotamos gestos ou expressões de quem amamos, até que se tornem parte de nossa própria personalidade.
• Literária: Um escritor que se inspira no enredo de um clássico para criar uma nova história, transplantando a essência para um contexto moderno.

Nada se cria, tudo se transforma e, por fim, se apropria.

Adaptação de Lavoisier

Faça um cartaz com esta frase

Somos mosaicos de todos que amamos e odiamos, uma colagem de almas.

Autoria Desconhecida

Faça um cartaz com esta frase

A apropriação é o diálogo mais íntimo entre a herança e a invenção.

Fictício

Faça um cartaz com esta frase

• Um pássaro que constrói seu ninho com fios de cores roubadas de outros habitats.
• Um tradutor que não apenas verte palavras, mas absorve a alma do texto original para recontá-la.
• Um jardim onde todas as flores são espécies exóticas, transplantadas e agora crescendo como nativas.

• Um personagem que, para se infiltrar em uma cultura, apropria-se tão profundamente de seus costumes que esquece sua própria identidade.
• Uma cidade cuja arquitetura é um amálgama de estilos roubados de civilizações extintas, contando uma história de conquista e assimilação.
• Um objeto mágico que concede poder a quem o possui, mas ao mesmoço apropria-se lentamente das memórias e da vontade de seu dono.

A palavra "apropriação" vem do Latim appropriare, que significa "tornar próprio". É um verbo composto por ad- (para) + proprius (próprio). Curiosamente, proprius também é a raiz de "propriedade", revelando a intrínseca relação do termo com a ideia de posse e domínio.