autóctone

Raiz que não se traduz, semente primordial que o próprio chão gestou. É o sopro ancestral da terra habitando um corpo, uma voz, um espírito que não foi transplantado, mas que brotou da essência do solo, confundindo-se com ele.

• Filho da terra-mãe
• Semente nativa
• Guardião primordial
• Espírito do lugar
• Raiz ancestral

• Geográfico: O povo que sempre habitou uma região, como os Maori na Aotearoa (Nova Zelândia).
• Cultural: Tradições, línguas e saberes que emergiram de uma relação íntima e prolongada com um território, como o candomblé no Brasil.
• Espiritual: A crença de que a alma de um povo e a alma de um lugar são entrelaçadas, inseparáveis.

Ser autóctone é carregar no sangue a cartografia sagrada de uma paisagem.

Anônimo

Faça um cartaz com esta frase

Não ocupamos a terra; somos a terra tornada consciente.

Lia Minapoty

Faça um cartaz com esta frase

A voz autóctone não é um eco do passado, é o murmúrio permanente da terra.

Davi Kopenawa

Faça um cartaz com esta frase

• Um rio que conhece cada curva de seu leito porque foi ele quem o cavou.
• A árvore cujas raízes são fios tecidos no tear do tempo com a terra.
• A primeira nota de uma canção que o vento canta desde sempre.

• Criar um personagem que, ao tocar o solo de sua aldeia, possa ouvir as histórias de seus antepassados.
• Descrever uma cidade moderna que tenta sufocar uma voz autóctone, mas que encontra resistência nos sonhos de suas crianças.
• Uma história onde uma planta autóctone é a única cura para um mal que assola a humanidade, forçando-a a resgatar saberes esquecidos.

Vem do grego autókhthōn, formado por auto (por si mesmo) e khthōn (terra, solo). Literalmente, "aquele que nasceu da própria terra", da mesma raiz que gerou "ctônio", relativo ao submundo. Era o termo usado para descrever os habitantes primordiais de uma região, muitas vezes surgidos, segundo os mitos, diretamente do solo como os dentes de um dragão.