entretenir

É a arte de tecer fios de presença no tear do tempo, sustentando com as mãos um instante que, sem o cuidado, se desfaria em pó. Não é apenas hospedar, é manter aceso o fogo da conversa, o brilho de um olhar, a vida que pulsa no espaço compartilhado.

• Acender diálogos
• Cuidar da chama
• Tecer convívio
• Sustentar o instante
• Alimentar vínculos

• Material: Manter uma estrutura física. — *Entretenir les murs d'un vieux château.* (Manter as paredes de um velho castelo.)
• Social: Receber e distrair convidados. — *Elle aime entretenir ses amis autour d'un feu.* (Ela gosta de entreter seus amigos ao redor de uma fogueira.)
• Abstrato: Alimentar um pensamento ou sentimento. — *Entretenir l'espoir malgré tout.* (Manter a esperança apesar de tudo.)

Entretenir, c'est créer un jardin éphémère où les âmes peuvent se reposer.

Autor Inventado

Faça um cartaz com esta frase

A mais alta forma de entretenir não é falar, mas criar o espaço para que o outro exista plenamente.

Autor Inventado

Faça um cartaz com esta frase

Nous entretenons nos mais profonds ennuis avec la même assiduité que nos plus vives passions.

Autor Inventado

Faça um cartaz com esta frase

• Um jardineiro invisível regando a planta da conversa.
• Um ourives polindo o ouro bruto do tempo compartilhado.
• Um oleiro modelando o barro mole de um encontro.

• Um personagem que "entretém" um segredo perigoso, mantendo-o vivo e oculto.
• Descrever a relação de um cuidador com um idoso como o ato de "entretenir" uma chama frágil.
• Um grupo que, ao "entretenir" antigas tradições, mantém viva a alma de um lugar.

Vinda do Latim inter tenēre ("ter no meio", "manter entre"), a palavra carrega a ideia de segurar algo no centro, de mantê-lo suspenso em um estado. No Francês, ela germinou para significar tanto "manter" quanto "divertir", revelando que sustentar a atenção é, no fundo, sustentar a própria existência de um momento ou de um laço.