língua materna

É o primeiro alfabeto de afeto, o sotaque do ventre que ecoa na voz. Não é apenas um idioma, mas a melodia original que embala a alma, o rio de palavras que nasce no coração da mãe e deságua no mundo através do filho.

• Alfabeto do berço
• Pátria sonora
• Raiz da voz
• Leite das palavras
• Canto de origem

• Afetivo: O colo em forma de som, o primeiro "sim" entendido antes de qualquer negação.
• Cultural: O mapa de cheiros, sabores e lendas que desenha a identidade de um povo.
• Existencial: A casa invisível que carregamos na garganta, mesmo quando longe do nosso chão.

A língua materna é a trilha sonora da memória.

Mia Couto

Faça um cartaz com esta frase

É o útero linguístico de onde nunca saímos inteiramente.

Fabrício Corsaletti

Faça um cartaz com esta frase

Minha pátria é a língua que minha mãe falava.

Clarice Lispector

Faça um cartaz com esta frase

• Um rio subterrâneo que corre sob todas as outras línguas que aprendemos.
• A chave que abre a primeira porta do mundo.
• O cordão umbilical que nunca é cortado, apenas transformado em voz.

• Um personagem que, ao ouvir uma canção de ninar na sua língua materna, é transportado para um cheiro específico da infância.
• Um imigrante que descreve a sensação física de falar sua língua materna após anos em silêncio: "é como calçar um par de sapatos velhos e confortáveis para a alma".
• Uma história onde a língua materna é tratada como um personagem fantasma, que sussurra conselhos e memórias.

Na língua guarani, não existe uma palavra separada para "língua materna". Eles dizem "ñe'ẽ ryru", que significa "o cesto das palavras", uma metáfora que evoca a ideia de um recipiente que guarda e transporta a herança verbal de uma comunidade, recebida das mãos das mães e avós.