passável
Definição com Alma
O limiar do suficiente, a ponte estreita entre o rejeitado e o excepcional. É a cor que não deslumbra, mas também não ofende; o sabor que não é memorável, mas acalma a fome. A terra de ninguém do medíocre, onde coisas e almas não fracassam, mas tampouco se elevam.
Sinônimos Poéticos
- Aceitável
- Transitável
- Suportável
- Tolerável
- Medianamente digno
Camadas de Significado
- Avaliativo: Uma nota que não reprova, mas não orgulha. [Exemplo: "Seu desempenho foi apenas passável."]
- Físico: Um caminho que pode ser percorrido, com esforço. [Exemplo: "A estrada de terra, após a chuva, ainda era passável."]
- Existencial: Um estado de espírito de resignação tranquila. [Exemplo: "Encontrou uma felicidade passável na rotina simples."]
Citações e Inspirações
A vida não exige o sublime; contenta-se, em muitos dias, com o passável.
Sofia Montenegro
O passável é o inimigo silencioso do extraordinário.
Anônimo
Aceitar o passável é, por vezes, um ato de suprema sabedoria, ou de covardia disfarçada.
E. L. Fonseca
Metáforas Possíveis
- Um café morno numa xícara de plástico.
- Um céu nublado que não promete chuva, nem sol.
- A segunda música de um álbum, que não é single, mas também não se pula.
Sugestão de Uso em Narrativa
- Descrever o amor que restou em um casamento após uma grande traição: não é ardente, mas é passável.
- Um herói mediano que, diante da jornada épica, descobre que sua coragem é apenas passável.
- Um objeto mágico defeituoso, cujo poder é apenas passável, criando situações cômicas e imprevistas.
Curiosidade Linguística
Vem do latim "passabilis", que significa "que pode sofrer ou suportar". Curiosamente, carrega em sua raiz a ideia de paciência e tolerância, não de mérito. Ser passável é, etimologicamente, ser capaz de ser atravessado, suportado, e não necessariamente celebrado.
Compartilhar: